Κρητική διάλεκτος

Αροδαμός εφύτρωσε

    Αροδαμός εφύτρωσε σαν ασημένιο τάσι

    το φως αρνεύει τσι ψυχές και έχουνε γιορτάσι,

    η πρώτη η αθιβολή με άγιο φως και χώμα

    κι ο τόπος διοματάρικος και με λευκό το χρώμα.

    Ακάτεχο το γαλανό στην ερωτιά του κόσμου

    ετούτη η γη μοσχοβολάει το άρωμα του δυόσμου.

    ραέτι μοιάζει αστεριών και πεθυμιά του άγιου

    αποκλασμός του αλμυρού και σκέψη του πελάγιου.

    Κι ετά οι τρούλες στέκουνε με του αετού τα μάτια

    κι από σταρένια δένουνε της γεννησιάς δεμάτια.

    ετά και εγεννήθηκεν κι αυτός ο Ψηλορείτης

    η πρώτη ανάσα του Θεού, το χώμα αυτό της Κρήτης.

Κρητική διάλεκτος

αροδαμός: βλαστός / αρνεύει: ηρεμεί  / γιορτάσι: γιορτή / αθιβολή: σκέψη, κουβέντα, συζήτηση / διοματάρης: όμορφος / ερωτιά: ερωτική παράσταση / ραέτι: κέρασμα / πεθυμιά: επιθυμία / αποκλασμός: βλαστάρι / ετά: εκεί / τρούλες: κορυφές.

Κυριάκος Κυτούδης. Από την ποιητική συλλογή: «Ίτε παίδες Ελλήνων»